Kalendarium

<< Listopad 2017 >>
Kino
PnWtŚrCzPtSobNd
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

MCK SOKÓŁ TV

MY, MAŁOPOLANIE
MY, MAŁOPOLANIE - koncert laureatów 40. Małopolskiego Festiwalu ...
Odsłon55Zobacz więcej ...
III Kongres Kultury Regionów

III Kongres Kultury Regionów

NOWORODAK, czyli transmisyjna płodność dziedzictwa ...
Odsłon683Zobacz więcej ...
Karpaty OFFer 2017

IX Międzynarodowy Multimedialny Festiwal Sztuki - Małopolska Karpaty OFFer

Odsłon369Zobacz więcej ...
Konferencja prasowa

Konferencja prasowa przed koncertem Szczawnickiego Chóru Kameralnego

Odsłon371Zobacz więcej ...
Święto Dzieci Gór 2017

25. Święto Dzieci Gór (18 filmów)

Odsłon610Zobacz więcej ...

III Kongres Kultury Regionów: uchodźcy w ojczystym kraju

III Kongres Kultury Regionów: uchodźcy w ojczystym kraju
W drugim dniu III Kongresu Kultury Regionów przed południem w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ odbyły się dwa panele dyskusyjne. Jeden poświęcony był „więzom języka” (opiekun naukowy prof. dr hab. Józef Kąś), drugi – „płodności transmisji” (opiekun ks. prof. dr hab. Michał Drożdż). Później goście wzięli udział w zajęciach warsztatowych. Wieczorem obejrzeli widowisko pt. „W mateczniku – narodziny dziedzica”.
Przypomnijmy, że do Nowego Sącza przyjechało ponad trzysta osób. Są to regionaliści, znawcy, miłośnicy i twórcy kultury, artyści i naukowcy, kierownicy i instruktorzy zespołów folklorystycznych z całej Polski, dziennikarze oraz dyrektorzy i pracownicy departamentów kultury urzędów marszałkowskich.
 
****
 
WIĘZY JĘZYKA
opiekun naukowy:  prof. dr hab. Józef Kąś,  moderator:  prof. nadzw. dr hab. Anna Mlekodaj, paneliści: prof. dr hab. Halina Karaś, dr hab. Tomasz Nowak,  Agnieszka Gąsienica-Giewont.
Słownik języka polskiego podaje dwa przenośne znaczenia słowa więzy:  z jednej strony jest to coś, co kogoś krępuje, ale z drugiej to coś, co łączy, jednoczy. I tak jest z językiem, czy to narodowym, czy gwarowym. Ta teza była wyjściem do ciekawej dyskusji na ten temat. Naukowcy od wielu lat zajmujący się badaniem języka polskiego w jego różnych aspektach mówili o wielkiej roli gwar, które są świadectwem bogactwa języka, często przechowują w sobie, jakby zakonserwowane, relikty dawnej mowy Polaków, wręcz zabytki, o które się trzeba troszczyć. Bardzo ciekawe były rozważania prof. Haliny Karaś o polszczyźnie naszych rodaków na Litwie, o ich sytuacji w tym kraju. Prof. Anna Mlekodaj przytaczała wyniki swoich badań nad językiem góralskim w… Stanach Zjednoczonych, ilustrując to wieloma przykładami. A Podhalan, Lachów i mieszkańców innych regionów Małopolski w rejonie np. Chicago nie brakuje.
Podkreślano też, że przekaźnikiem ważnych treści w procesie komunikacji nie musi być tylko słowo. Kiedy zawodzi werbalny przekaz, wkraczają gesty, znaki, muzyka, taniec, sztuka, które także są wykorzystywane w trakcie porozumiewania się ludzi.
 
****
 
PŁODNOŚĆ TRANSMISJI
opiekun naukowy: ks. prof. nadzw.dr hab. Michał Drożdż, moderator: Bartłomiej Koszarek,  paneliści: prof. dr hab. Halina Grzymała-Moszczyńska, dr hab. Katarzyna Kość-Ryżko, dr Katarzyna Drąg, Barbara Caillot Dubus, Aleksandra Karkowska, ks. Mieczysław Puzewicz, red. Grzegorz Kościński.
 
Te dwa słowa brzmią na pozór dosyć enigmatycznie: płodność transmisji. Ale uczestnicy tej debaty wypełnili je interesującą treścią. Z uwagą wysłuchaliśmy m.in. rozważań prof. Haliny Grzymały-Moszczyńskiej, która wielu uczestnikom kongresu otwarła oczy na bardzo trudny problem bycia obcym we własnym kraju. Część swojej pracy naukowej poświęciła badaniom sytuacji osób przebywających na emigracji zarobkowej m.in. w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Kiedy ci ludzie wracają do Polski – to mówimy o reemigracji. Ale kiedy do ojczyzny przyjeżdżają ich urodzone i wychowane na obczyźnie dzieci, to nie jest to przecież powrót, ale przyjazd, wręcz emigacja do… obcego kraju. Tak, tak! Ich pierwszym językiem jest zwykle angielski, a drugim – polski. Te dzieci mają ogromne trudności z zaadaptowaniem się w nowym środowisku, Bywają nazywane… uchodźcami. Polska edukacja zupełnie nie jest przygotowana na to zjawisko, nauczyciele – nie wiedzą, jak sobie z nim radzić.
 
****
 
Po południu w MCK SOKÓŁ  zostały zorganizowane się zajęcia warsztatowe. 
Warsztaty:
 
1. Być jak Heródek - warsztat arte-psychologiczny (prowadzący - Krystian Pisowicz)
2. By pozostać sobą (Krzysztof Trebunia-Tutka)
3. Pieśni inne, czyli zadomowione imigrantki (Weronika Grozdew-Kołacińska)
4. Pomiędzy genius loci a simulacrum… (Joanna Dziadowiec)
5. Przekaz międzypokoleniowy i jego mechanizmy (Barbara Caillot DubusAleksandra Karkowska)
6. Tańce w kręgu - inspirujący sąsiedzi (Monika Dudek)
7. Wiejskie kluby tańca (Piotr Baczewski, Katarzyna Rosik)
8. A teraz RSKM, czyli… ratuj się kto może… (Klaudia Cymanow-Sosin)
9. Blaski i cienie. Szok kulturowy bez tajemnic (Katarzyna Drąg)
10. Oswajanie inności (Iwona Sołtysińska).
 
****
 
Wieczorem obejrzeliśmy widowisko „W mateczniku – narodziny dziedzica” (scenariusz i reżyseria -  Marek Harbaczewski, MCK SOKÓŁ).
Wykonawcy: Dziecięcy Zespół Regionalny MALI ŁONIOWIACY – Krakowiacy Wschodni, kierownik – Marcin Sacha, instruktor, choreograf – Maria Dudek, Dziecięcy Zespół Regionalny SPOD PREHYBY – Lachy Sądeckie, kierownik - Małgorzata Banach, instruktor, choreograf – Justyna Nalepa, Dziecięcy Zespół Regionalny PIECUCHY z Nawojowej – Lachy Sądeckie, kierownik, instruktor, choreograf -  Monika Bulińska, Kapela Dziecięcego Zespołu Regionalnego PIECUCHY, kierownik kapeli  - Artur Wiktor, Krzysztof Ryndak – Krakowiacy Wschodni, Daniel Kübler – Krakowiacy Zachodni, Michał Pastuch i uczniowie: Wiktor Dzień, Bartosz Wilk – Krakowiacy Wschodni, Anna Gomulec z uczennicą Kingą Lelito – Lachy Sądeckie, narrator: Benedykt Kafel.
Wzruszająca opowieść rodzinna, prosto z życia, ilustrowana muzyką, tańcem, śpiewem i słowem. Opowieść o mateczniku, gnieździe, naszym miejscu na ziemi, czyli o domu! 
W którym zaczynamy swoje życie, z którego gdzieś odchodzimy, wynosząc wychowanie, wiedzę, wiarę i miłość, by czasem – nie zawsze – wrócić, by czuć się znowu u siebie.
 
****
 
W czwartek o godz. 9.30 w MCK SOKÓŁ rozpocznie  się panel dyskusyjny pt. „Noworodak – granice zadomowienia”.  Moderatorzy: Małgorzata Broda, Krzysztof Trebunia-Tutka, paneliści: Elsi Adajew, Julia Doszna, dr Weronika Grozdew-Kołacińska, Magda Miller, Teresa Mirga, Vitalina i Michał Pastuchowie. Po południu zaplanowano warsztaty w kilku miejscowościach w naszym regionie. Wieczorem w Perle Południa w Rytrze – podsumowanie III Kongresu i „Sejmik przed odlotem” w Karczmie nad Potokiem. 
 
Fot. Piotr Droździk
 
Panele dyskusyjne oraz warsztaty:
 
 
Widowisko:
Dodaj na Wykop Dodaj na Facebook Dodaj na Blip Dodaj na Flaker Dodaj na Śledzika
- A A A +
DrukujDrukuj
E-mailE-mail
Wróć ...
[X]

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi
ustawieniami przeglądarki. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w Twojej przeglądarce.